Wir sind eine kleines schlagkräftiges Team von Profis der Sparten Informatik, Übersetzungen, Ökonomie und Ausbildung. Basierend auf unserem Wissen und unserer Erfahrung konzentrieren wir uns auf drei unterschiedliche Betätigungsfelder:
Übersetzung von Softwareprodukten in den Sprachen Englisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch.
Datenbankentwicklung im Umfeld ORACLE, Microsoft und MySQL.
Web Applikationen für Inter- und Intranet.
Einige Aussagen von Teammitgliedern:
Gerold H. Kilzer
Informationstechnologie
"Wir bieten Dienstleistungen und Consulting im Bereich Datenbankprogrammierung und Web Design für kleine bis mittelgrosse Unternehmen.
Unser Ziel: Hohe Standards und beste Qualität in Verbindung mit erschwinglichen Preisen."
"Viele exzellente Softwareprodukte am Markt erlangen durch schlampige Übersetzungen ein schlechtes Image noch bevor sie benutzt werden.
Ein achtlos übersetztes Handbuch oder eine unverständliche Hilfedatei verursachen beim Anwender einen schlechten Eindruck vom Qualitätsbewusstsein des Herstellers."
"Unsere praktischen Erfahrungen basieren auf vielen Projekten in Klein- und Mittelbetrieben innerhalb der letzten 20 Jahre.
Die Teammitglieder sind ehemalige Mitarbeiter von Betrieben in den Bereichen Produktionsindustrie, Softwareindustrie, Buchhaltung und Softwareschulung. Der Synergieeffekt ist enorm!"
